-
1 default
tr[dɪ'fɔːlt]1 (failure to act) omisión nombre femenino, negligencia2 (failure to pay) incumplimiento de pago, mora, demora3 SMALLLAW/SMALL rebeldía4 SMALLSPORT/SMALL incomparecencia1 (fail to act) faltar a sus compromisos, incumplir un acuerdo2 (fail to pay) no pagar (on, -), demorarse (on, en)3 SMALLLAW/SMALL declararse en rebeldía4 SMALLSPORT/SMALL no comparecer, no presentarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin default of a falta deto be in default on something demorarse en el pago de algoto win by default SMALLSPORT/SMALL ganar por incomparecencia del rivaldefault [di'fɔlt, 'di:.fɔlt] vi1) : no cumplir (con una obligación), no pagar2) : no presentarse (en un tribunal)default n1) neglect: omisión f, negligencia f2) nonpayment: impago m, falta f de pago3)to win by default : ganar por abandonon.• defecto s.m.• descuido s.m.• falta s.f.• incumplimiento s.m.• omisión s.f.• rebeldía s.f.
I dɪ'fɔːltmass noun1) ( omission) omisión f; ( on payments) mora f; ( failure to appear) incomparecencia f; ( Law) rebeldía fshe won by default — ( Sport) ganó por incomparecencia de su rival
2) ( lack) falta fhe was elected by default — fue elegido por ausencia de otros candidatos; (before n)
default option — ( Comput) opción f por defecto
II
a) ( Fin)to default (ON something) — no pagar* (algo)
b) ( Law) estar* en rebeldíac) ( Sport) no presentarse[dɪ'fɔːlt]1. Njudgment by default — juicio m en rebeldía
we must not let it go by default — no debemos dejarlo escapar por descuido or sin hacer nada
2) (Comput) valor m por defecto2. VI1) (=not pay) no pagar, faltar al pago2) (Sport) (=not appear) no presentarse, no comparecer3) (Comput)3.CPDdefault option N — (Comput) opción f por defecto
* * *
I [dɪ'fɔːlt]mass noun1) ( omission) omisión f; ( on payments) mora f; ( failure to appear) incomparecencia f; ( Law) rebeldía fshe won by default — ( Sport) ganó por incomparecencia de su rival
2) ( lack) falta fhe was elected by default — fue elegido por ausencia de otros candidatos; (before n)
default option — ( Comput) opción f por defecto
II
a) ( Fin)to default (ON something) — no pagar* (algo)
b) ( Law) estar* en rebeldíac) ( Sport) no presentarse -
2 default
default [dɪ'fɔ:lt]1 noun(a) Law (non-appearance → in civil court) défaut m, non-comparution f; (→ in criminal court) contumace f∎ in default of à défaut de∎ drive C is the default C est l'unité de disque par défaut(a) Law (fail to appear → in civil court) ne pas comparaître; (→ in criminal court) être en état de contumace∎ to default on a payment ne pas honorer un paiement;∎ to default on alimony payments manquer aux versements de pension alimentaire∎ to default to sth sélectionner qch par défaut;∎ the computer automatically defaults to drive C l'ordinateur sélectionne l'unité de disque C par défaut∎ you are responsible by default tu es responsable pour n'avoir rien fait∎ judgement by default jugement m par défaut ou contumace∎ to win/to lose by default gagner/perdre par forfait∎ the machine sets itself to 1 by default la machine se réglera sur 1 par défaut►► Computing default drive lecteur m par défaut;Computing default font police f par défaut;Finance default interest intérêts mpl moratoires;Computing default setting configuration f par défaut;Computing default value valeur f par défaut -
3 default
A n1 (failure to keep up payments on mortgage, loan) non-remboursement m (on de) ; (failure to pay fine, debt) non-paiement m (on de) ; your home is at risk in the event of a default votre habitation est menacée en cas de non-paiement ; to be in default of payment être en cessation de paiement ; the company is in default la compagnie manque à ses engagements ;C vi1 ( fail to make payments) ne pas régler ses échéances ; to default on payments ou on a loan ne pas régler les échéances d'un emprunt ; to default on a fine ne pas payer une amende ; to default on one's obligations manquer à ses engagements ; to default on a promise ne pas tenir une promesse ;2 Jur ( fail to appear in court) ne pas comparaître.D by default adv phr ( automatically) [choose, select] par défaut ; to win by default gagner par forfait ; to be elected by default être élu en l'absence de tout autre candidat. -
4 default
default [dɪˈfɔ:lt]1. noun* * *[dɪ'fɔːlt] 1. 2.intransitive verb ( fail to make payments) ne pas régler ses échéances3.to default on payments ou on a loan — ne pas régler les échéances d'un emprunt
by default adverbial phrase par défaut4.in default of prepositional phrase en l'absence de -
5 default
default [dɪˊfɔ:lt]1. n1) невыполне́ние обяза́тельств (особ. денежных)2) нея́вка в суд;judgement by default зао́чное реше́ние суда́ в по́льзу истца́ ( вследствие неявки ответчика)
3) спорт. вы́ход из состяза́ния◊in default of за неиме́нием, за отсу́тствием
2. v1) не вы́полнить свои́х обяза́тельств; прекрати́ть платежи́2) не яви́ться по вы́зову суда́3) вы́нести зао́чное реше́ние ( в пользу истца)4) спорт. вы́йти из состяза́ния до его́ оконча́ния -
6 default inheritance procedure
English-german engineering dictionary > default inheritance procedure
-
7 default of defence
-
8 default dedusting of the contractor
- default dedusting of the contractor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > default dedusting of the contractor
-
9 default setting
-
10 default subfunction
-
11 default value
-
12 default action
-
13 default clause
default clause Verzugsklausel f -
14 default in payment
default in payment Zahlungsverzug m -
15 default interest
default interest Verzugszinsen mpl -
16 default judgment
default judgment Versäumnisurteil n -
17 default judgement
= default judgment заочне рішення ( суду) -
18 default judgment
-
19 default of defence
= default of defense неподання пояснень на свій захист ( відповідачем) -
20 default of defense
См. также в других словарях:
Default logic — is a non monotonic logic proposed by Raymond Reiter to formalize reasoning with default assumptions. Default logic can express facts like “by default, something is true”; by contrast, standard logic can only express that something is true or that … Wikipedia
default — de·fault /di fȯlt, dē ˌfȯlt/ n [Anglo French defalte defaute lack, fault, failure to answer a summons, from defaillir to be lacking, fail, from de , intensive prefix + faillir to fail] 1: failure to do something required by duty (as under a… … Law dictionary
default judgment — see judgment 1a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. default judgment … Law dictionary
Default (band) — Default Origin Vancouver, British Columbia, Canada Genres Post grunge Alternative rock Hard rock Alternative metal Years active 1999–present … Wikipedia
Default — De*fault , n. [OE. defaute, OF. defaute, defalte, fem., F. d[ e]faut, masc., LL. defalta, fr. a verb meaning, to be deficient, to want, fail, fr. L. de + fallere to deceive. See {Fault}.] 1. A failing or failure; omission of that which ought to… … The Collaborative International Dictionary of English
Default — may refer to: Default (law), the failure to do something required by law Default judgment Default (finance), failure to satisfy the terms of a loan obligation or to pay back a loan Default (computer science), a preset setting or value Default… … Wikipedia
default — ► NOUN 1) failure to fulfil an obligation, especially to repay a loan or appear in a law court. 2) a pre selected option adopted by a computer program or other mechanism when no alternative is specified. ► VERB 1) fail to fulfil an obligation,… … English terms dictionary
default interest provision — A provision in a contract which: • Provides a contractual sanction against non payment of a sum of money; and • Is a form of liquidated damages for that non payment. A default interest provision is nearly always included in an agreement where… … Law dictionary
default notice — Under regulations under the Consumer Credit Act 1974, where a debtor or hirer defaults under a regulated credit or hire agreement, the trader must send to the customer a default notice giving the customer at least seven days notice before taking… … Law dictionary
default — the failure by an entity to abide by the covenants in a debt obligation or other agreement to which it is a party. The most common default is non payment of interest or principal (Glossary of Common Bankruptcy Terms) failure to pay or otherwise… … Glossary of Bankruptcy
default judgment — ➔ judgment * * * default judgment UK US (also default judgement) noun [C or U] ► LAW a decision by a court of law against someone who does not appear in court or fails to do something else that they should do: »The record company won by default… … Financial and business terms